Eminem NOT AFRAID (TRADUÇÃO)

 [Não tenho medo]

(Gancho)
Não tenho medo de tomar uma posição
Todo mundo, venham segurar a minha mão
Caminharemos nessa estrada juntos pela tempestade
Em qualquer tempo, frio ou quente
Apenas saiba que você não está só
Grite se você sentir que tem estado pra baixo também

(Intro)
É... Já faz um tempo...
Acho que eu tinha que ir lá para chegar aqui
Alguns de vocês talvez ainda estejam naquele lugar
Se está tentando sair, simplesmente me siga
Eu te levarei

(Verse 1)
Você pode tentar ler minhas letras direto do papel
antes de eu escrever
Mas você não extrairá isso das letras, antes que eu
fale
Porque de jeito nenhum vou deixar você me impedir de
causar tumulto
Quando eu digo que vou fazer algo, eu faço, to pouco
me fudendo
O que você pensa? To fazendo isso por mim, foda-se o
mundo
Alimento com feijão, tá intoxicado, se algo está me
parando
Vou ser como eu planejei ser, sem uma dúvida sem
dúvida
E todos aqueles que olham cruzado pra mim, estou
derrubando sua varanda
Sem "se" "e" ou "mas", não tente o perguntar por que
ou como ele pôde
De Infinite até o último album, Relapse, ele ainda é
foda
E se ele tem salário, pago por hora
Até que se retire, ou tire suas entranhas pra fora
Qualquer que venha antes, seja melhor ou pior
Ele está comprometido com o jogo, como um "foda-se"
no natal
Seu presente é uma maldição, esqueça o mundo, ele tem
urgência
Para tirar seu pênis da sujeira e foder o universo
todo

(Gancho)
Não tenho medo de tomar uma posição
Todo mundo, venham segurar a minha mão
Caminharemos nessa estrada juntos pela tempestade
Em qualquer tempo, frio ou quente
Apenas saiba que você não está só
Grite se você sentir que tem estado pra baixo também

(Verse 2)
Ok, pare de brincar com as tesouras e essas merdas, e
para de papo-furado
Eu não precisaria rimar essas palavras neste ritmo
para você saber que é um rap
Você disse que você era o rei, você mentiu
Por isso, fodam-se os seus sentimentos, em vez de ser
coroado, será tampado
E para os fãs, não os decepcionarei novamente, estou
de volta
Eu prometo nunca voltar àquela promessa, de fato
Vamos ser honestos, o último CD Relapse foi "ehhhh"
Talvez eu exagerei nos sotaques
Relaxe, eu não vou voltar àquilo agora
Tudo que quero dizer é "voltar', click-clack BLAOW
Porque eu não estou brincando
Há um jogo chamado círculo e eu não sei como
Estou muito acima para voltar pra baixo
Mas acho que ainda estou tentando entender essa merda
Pensei que eu tivesse mapeado, mas acho que não
Essa nuvem negra da porra ainda me segue por aí
Mas está na hora de exercitar esses demônios
Esses filhos da puta agora estão fazendo
polichinelos!

(Gancho)
Não tenho medo de tomar uma posição
Todo mundo, venham segurar a minha mão
Caminharemos nessa estrada juntos pela tempestade
Em qualquer tempo, frio ou quente
Apenas saiba que você não está só
Grite se você sentir que tem estado pra baixo também

(Ponte)
E eu simplesmente não consigo continuar vivendo assim
Por isso a partir de hoje, estou saindo dessa jaula
Estou firme, vou encarar esses demônios
Estou sendo homem, vou marcar meu território
Cansei, agora já estou de saco cheio
Agora está na hora de recompor a minha vida

(Verse 3)
Foi minha decisão ficar sóbrio, eu fiz isso por mim
Admito que posso ter feito subliminarmente por vocês
Assim, eu poderia voltar com um novo "eu", você me
ajudou a ver através de mim
E nem mesmo imagina o que você fez, acredite em mim
Eu passei pela campainha, mas eles podem fazer pouco
com o dedo do meio
Acho que tenho uma lágrima em meu olho, me sinto como
o rei do...
Meu mundo, os inimigos podem fazer como abelhas sem
ferrões e cair mortos
Sem mais reflexões, sem mais drama de agora em
diante, eu prometo
Focar exclusivamente em executar minha
responsabilidade como um pai
Então eu juro solenemente sempre tratar esse teto
como minhas filhas e criá-lo
Você não poderia erguer uma simples telha sozinho
Porque do jeito que me sinto, sou forte o bastante
para ir a boate
Ou a um bar de esquina e jogar aos ares todo o balcão de licor
Pois eu estou erguendo a barreira, conseguirei até o impossível
Mas estou ocupado demais observando as estrelas, me
sinto ótimo e...

(Gancho)
Não tenho medo de tomar uma posição
Todo mundo, venham segurar a minha mão
Caminharemos nessa estrada juntos pela tempestade
Em qualquer tempo, frio ou quente
Apenas saiba que você não está só
Grite se você sentir que tem estado pra baixo também

http://www.vagalume.com.br/eminem/not-afraid-traducao.html#ixzz14RnSAgMh

Tudo na vida passa....

.

Escrevendo canções pra que ,

Você possa escutar...
Com outro alguém do seu lado....

Quantas vezes sonhamos
Quantas vezes nos decepcionamos
Corremos atráz de nos mesmo
Sem saber o que nos vem átona

Fantasiamos nossas vidas
Criamos aquilo que não existe
Abrimos os olhos
Nos deparamos com a mentira

Segundos com os olhos fechados
Vidas inteiras se passam
Olhares no seu rosto
Minha mente vagueia

Vejo sua pessoa
Penso na sua boca
Sinto teu cheiro
Minha mente acaricia sua pele

Numa noite fria de solidão
Aqueço-me com sua presença
Quando não te vejo
Você esta sempre ali para mim

Quando não liga para mim
Ficamos horas conversando
Quando não faço nada direito
Abraça-me forte e não me deixa triste

Creio eu estar louca
Fantasiando tudo isso
Mesmo isso sendo uma ilusão
Para mim isso sempre será real

Como ̶n̶ã̶o̶ se controlar, quando alguém diz algo que não deve #

·                     Conte até 1500;

·                     Dê um soco na cara da pessoa para aliviar a tensão;

·                     Aperte o nariz (o seu, não o da outra pessoa);

·                     Cante bem alto a trilha sonora do seu filme preferido;

·                     Coma um ovo de páscoa;

·                     Arranque um dente;

·                     Desenhe um coelinho e o pinte de branco *-* ;

·                     Vá pra casa e ouça heavy metal ...

·                      YEAW!

LIBERTE A MANOLINHA QUE HÁ EM VOCÊ

Passo a passo :

- Esqueça que é nerd e vá para a escola apenas pra bagunçar e conversar com o povo;

- Doe suas roupas e compre outras como as de Lady Gaga (independente do seu sexo);

- Assista CSI e LOST;

- Cante “I GOTTA FEELING” no chuveiro;

- Aprenda a tocar guitarra;

- Xingue alguém;

- Pinte seu cachorro de verde e suas unhas (não as do seu cachorro) de roxo;

- Cante músicas gospel em forma de funk;

- Invente um palavrão;

- Finja ser sonâmbulo;

- Dê um cérebro postiço de presente para alguém;

- Faça uma lista idiota enquanto seu professor ensina assunto novo;

- Crie um blog chamado THE MANOLINHA'S BLOG ; -kk ( NÃO MESMO, NOT AST PLÁGIOS) *o*
SEJA FELIZ 

Pega leve - 5 passos para controlar o ciúmes (:

 Sentir um POUCO de ciúmes é normal, é considerado até saudável dentro do relacionamento. Mas, tem lá o seu limite tambem, né?!  Ao passar dos limites, pode acabar com o melhor dos relacionamentos. Veja cinco passos de como combater-lo:

   1 º Avalie a sua reação. Seu namorado não te dá motivos para ataques? Então por que raios voce vive tendo um? ”Ah, amor, por que voce tava falando com aquela mulher? por que voce sorriu pra ela? Voce tá me traindo com ela??” CALA A BOCA PORRA!  CONTROLE-SE :D

 2 º Reflita antes de surtar. Voce pode irritá-lo com as suas acusações. Pare e pense, pro bem do seu namoro. 

 3º Converse. Algo a atormenta? Mantenha o diálogo. Chame seu namorado para conversar ( sim, conversar: voce fala, ele fala).

 4 º faça alguma coisa da vida útil. Mantenha-se ocupada. Em vez de ficar de bobeira, fuçando o Orkut dele, e depois, encher o saco, perguntando:’ Ow, quem era aquela ‘zinha’ lá no seu Orkut? Voce nao me engana não, viu.’ ¬¬ , vá fazer algo, vá se cuidar. Afinal, ele poderia ter escolhido qualquer uma, mas VOCE foi a eleita. 

 5 º não seja chiclete, isso é coisa de mulher feia. Dê espaço. Permita que ele sinta saudades de voce. Isso não vai acontecer se voces ficarem grudados o tempo todo. Ninguem gosta de viver numa prisão! Ele tem amigos, voce tem amigos. Divirta-se e deixe que ele se divirta tambem. 

  ;*